maitreyah uvaca-Maitreya continued to speak; vijitasvah-of the name Vijitasva; adhiraja-the emperor; asit-became; prthu-putrah-the son of Maharaja Prthu; prthu-sravah-of great activities; yaviyobhyah-unto the younger brothers; adadat-offered; kasthah-different directions; bhratrbhyah-unto the brothers; bhratr-vatsalah-very affectionate to the brothers.