kirtyordhva-gitaya pumbhis
pravistah karna-randhresu
kirtya-by reputation; urdhva-gitaya-by loud declaration; pumbhih-by the general public; trailokye-all over the universe; tatra tatra-here and there; ha-certainly; pravistah-entering; karna-randhresu-in the aural holes; strinam-of the women; ramah-Lord Ramacandra; satam-of the devotees; iva-like.