dyaur ivābhīṣṭa-do nṛṇām

durdharsah-unconquerable; tejasa-by prowess; iva-like; agnih-fire; mahendrah-the King of heaven; iva-likened; durjayah-insuperable; titiksaya-by tolerance; dharitri-the earth; iva-like; dyauh-the heavenly planets; iva-like; abhista-dah-fulfilling desires; nrnam-of human society.