TEXT

दुर्धर्षस्तेजसेवाग्निर् महेन्द्र इव दुर्जयः ।
तितिक्षया धरित्रीव द्यौरिवाभीष्टदो नृणाम् ॥ ५७ ॥

durdharsas tejasevagnir

mahendra iva durjayah

titiksaya dharitriva

dyaur ivabhista-do nrnam

durdharsah-unconquerable; tejasa-by prowess; iva-like; agnih-fire; mahendrah-the King of heaven; iva-likened; durjayah-insuperable; titiksaya-by tolerance; dharitri-the earth; iva-like; dyauh-the heavenly planets; iva-like; abhista-dah-fulfilling desires; nrnam-of human society.