vijitasvam-of the name Vijitasva; dhumrakesam-of the name Dhumrakesa; haryaksam-of the name Haryaksa; dravinam-of the name Dravina; vrkam-of the name Vrka; sarvesam-of all; loka-palanam-the governing heads of all planets; dadhara-accepted; ekah-one; prthuh-King Prthu Maharaja; gunan-all qualities.