TEXT

आत्मानमिन्द्रियार्थं च परं यदुभयोरपि ।
सत्याशय उपाधौ वै पुमान्पश्यति नान्यदा ॥ २८ ॥

atmanam indriyartham ca

param yad ubhayor api

satyasaya upadhau vai

puman pasyati nanyada

atmanam-the soul; indriya-artham-for sense gratification; ca-and; param-transcendental; yat-that; ubhayoh-both; api-certainly; sati-being situated; asaye-material desires; upadhau-designation; vai-certainly; puman-the person; pasyati-sees; nanyada-not otherwise.