sa evam adiny anavadya-cestitah
karmani bhuyamsi mahan mahattamah
kurvan sasasavani-mandalam yasah
sphitam nidhayaruruhe param padam
sah-King Prthu; evam-thus; adini-from the very beginning; anavadya-magnanimous; cestitah-performing various works; karmani-work; bhuyamsi-repeatedly; mahan-great; mahat-tamah-greater than the greatest; kurvan-performing; sasasa-ruled; avani-mandalam-the surface of the earth; yasah-reputation; sphitam-widespread; nidhaya-achieving; aruruhe-was elevated; param padam-to the lotus feet of the Supreme Lord.