bhagavan-the Supreme Personality of Godhead; atha-thereupon; visva-atma-the Supersoul; prthuna-by King Prthu; upahrta-being offered; arhanah-all the paraphernalia for worship; samujjihanaya-gradually increased; bhaktya-whose devotional service; grhita-taken; carana-ambujah-His lotus feet.