tatah-thereafter; mahi-patih-the King; pritah-being pleased; sarva-kama-all desirables; dugham-producing as milk; prthuh-King Prthu; duhitrtve-treating as his daughter; cakara-did; imam-unto the earthly planet; premna-out of affection; duhitr-vatsalah-affectionate to his daughter.