esa sva-sadmopavane sametya
sanat-kumaram bhagavantam ekam
aradhya bhaktyalabhatamalam taj-
jnanam yato brahma param vidanti
esah-this King; sva-sadma-of his palace; upavane-in the garden; sametya-meeting; sanat-kumaram-Sanat-kumara; bhagavantam-the worshipable; ekam-alone; aradhya-worshiping; bhaktya-with devotion; alabhata-he will achieve; amalam-without contamination; tat-that; jnanam-transcendental knowledge; yatah-by which; brahma-spirit; param-supreme, transcendental; vidanti-they enjoy, they know.