bibharty ekas tanau tanuh
esah-this King; vai-certainly; loka-palanam-of all the demigods; bibharti-bears; ekah-alone; tanau-in his body; tanuh-the bodies; kale kale-in due course of time; yatha-according to; bhagam-proper share; lokayoh-of planetary systems; ubhayoh-both; hitam-welfare.