natyam-the art of drama; su-gitam-the art of singing sweet songs; vaditram-the art of playing musical instruments; antardhanam-the art of disappearing; ca-also; khe-carah-demigods traveling in outer space; rsayah-the great sages; ca-also; asisah-blessings; satyah-infallible; samudrah-the demigod of the ocean; saṅkham-conchshell; atma-jam-produced from himself.