nijaghnur huṅkrtair venam
ittham-thus; vyavasitah-decided; hantum-to kill; rsayah-the sages; rudha-manifested; manyavah-their anger; nijaghnuh-they killed; hum-krtaih-by angry words or by sounds of hum; venam-King Vena; hatam-dead; acyuta-against the Supreme Personality of Godhead; nindaya-by blasphemy.