TEXT

यतः पापीयसी कीर्तिर् अधर्मश्च महान्नृणाम् ।
यतो विरोधः सर्वेषां यत आधिरनन्तकः ॥ ४४ ॥

yatah papiyasi kirtir

adharmas ca mahan nrnam

yato virodhah sarvesam

yata adhir anantakah

yatah-on account of a bad son; papiyasi-sinful; kirtih-reputation; adharmah-irreligion; ca-also; mahan-great; nrnam-of men; yatah-from which; virodhah-quarrel; sarvesam-of all people; yatah-from which; adhih-anxiety; anantakah-endless.