idam maya te 'bhihitam kurudvaha
dhruvasya vikhyata-visuddha-karmanah
hitvarbhakah kridanakani matur
grham ca visnum saranam yo jagama
idam-this; maya-by me; te-unto you; abhihitam-described; kuru-udvaha-O great one among the Kurus; dhruvasya-of Dhruva; vikhyata-very famous; visuddha-very pure; karmanah-whose activities; hitva-giving up; arbhakah-child; kridanakani-toys and playthings; matuh-of his mother; grham-home; ca-also; visnum-to Lord Visnu; saranam-shelter; yah-one who; jagama-went.