petuḥ kusuma-vṛṣṭayaḥ

petuh kusuma-vrstayah
tada-at that time; dundubhayah-kettledrums; neduh-resounded; mrdaṅga-drums; panava-small drums; adayah-etc.; gandharva-mukhyah-the chief residents of Gandharvaloka; prajaguh-sang; petuh-showered; kusuma-flowers; vrstayah-like rains.