yaj jaghnivan punya-janan
bhratr-ghnan ity amarsitah
helanam-disrespectful behavior; girisa-of Lord Siva; bhratuh-the brother; dhana-dasya-to Kuvera; tvaya-by you; krtam-was performed; yat-because; jaghnivan-you have killed; punya-janan-the Yaksas; bhratr-of your brother; ghnan-killers; iti-thus (thinking); amarsitah-angry.