yah panca-varso jananim tvam vihaya
matuh sapatnya vacasa bhinna-marma
vanam gatas tapasa pratyag-aksam
aradhya lebhe murdhni padam tri-lokyah
yah-one who; panca-varsah-five years old; jananim-mother; tvam-you; vihaya-leaving aside; matuh-of the mother; sa-patnyah-of the co-wife; vacasa-by the words; bhinna-marma-aggrieved at heart; vanam-to the forest; gatah-went; tapasa-by austerity; pratyak-aksam-the Supreme Lord; aradhya-worshiping; lebhe-achieved; murdhni-on the top; padam-the position; tri-lokyah-of the three worlds.