sarva-bhuta-in all living entities; atma-upon the Supersoul; bhavena-with meditation; bhuta-of all existence; avasam-the abode; harim-Lord Hari; bhavan-you; aradhya-by worshiping; apa-have achieved; duraradhyam-very difficult to propitiate; visnoh-of Lord Visnu; tat-that; paramam-supreme; padam-situation.