tan hanyamanan abhiviksya guhyakan
anagasas citra-rathena bhurisah
auttanapadim krpaya pitamaho
manur jagadopagatah saharsibhih
tan-those Yaksas; hanyamanan-being killed; abhiviksya-seeing; guhyakan-the Yaksas; anagasah-offenseless; citra-rathena-by Dhruva Maharaja, who had a beautiful chariot; bhurisah-greatly; auttanapadim-unto the son of Uttanapada; krpaya-out of mercy; pitamahah-the grandfather; manuh-Svayambhuva Manu; jagada-gave instructions; upagatah-approached; saha rsibhih-with great sages.