apasyamanah sa tadatatayinam
maha-mrdhe kancana manavottamah
purim didrksann api navisad dvisam
na mayinam veda cikirsitam janah
apasyamanah-while not observing; sah-Dhruva; tada-at that time; atatayinam-armed opposing soldiers; maha-mrdhe-in that great battlefield; kancana-any; manava-uttamah-the best of the human beings; purim-the city; didrksan-wishing to see; api-although; na avisat-did not enter; dvisam-of the enemies; na-not; mayinam-of the mystics; veda-knows; cikirsitam-the plans; janah-anyone.