TEXT

नदत्सु यातुधानेषु जयकाशिष्वथो मृधे ।
उदतिष्ठद्रथस्तस्य नीहारादिव भास्करः ॥ १५ ॥

nadatsu yatudhanesu

jayakasisv atho mrdhe

udatisthad rathas tasya

niharad iva bhaskarah

nadatsu-while exclaiming; yatudhanesu-the ghostly Yaksas; jaya-kasisu-proclaiming victory; atho-then; mrdhe-in the fighting; udatisthat-appeared; rathah-the chariot; tasya-of Dhruva Maharaja; niharat-from the mist; iva-like; bhaskarah-the sun.