naivam vidamo bhagavan prana-rodham
caracarasyakhila-sattva-dhamnah
vidhehi tan no vrjinad vimoksam
prapta vayam tvam saranam saranyam
devah ucuh-all the demigods said; na-not; evam-thus; vidamah-we can understand; bhagavan-O Personality of Godhead; prana-rodham-how we feel our breathing choked; cara-moving; acarasya-not moving; akhila-universal; sattva-existence; dhamnah-the reservoir of; vidhehi-kindly do the needful; tat-therefore; nah-our; vrjinat-from the danger; vimoksam-liberation; praptah-approaching; vayam-all of us; tvam-unto You; saranam-shelter; saranyam-worthy to be taken shelter of.