dharmo vārthena saṁyutaḥ

naradah uvaca-the great sage Narada Muni said; rajan-my dear King; kim-what; dhyayase-thinking of; dirgham-very deeply; mukhena-with your face; parisusyata-as if drying up; kim va-whether; na-not; risyate-been lost; kamah-sense gratification; dharmah-religious rituals; va-or; arthena-with economic development; samyutah-along with.