dirgham svasanti vrjinasya param
apasyati balakam aha bala
mamaṅgalam tata paresu mamstha
bhuṅkte jano yat para-duhkhadas tat
dirgham-heavy; svasanti-breathing; vrjinasya-of the danger; param-limitation; apasyati-without finding; balakam-to her son; aha-said; bala-the lady; ma-let there not be; amaṅgalam-ill fortune; tata-my dear son; paresu-unto others; mamsthah-desire; bhuṅkte-suffered; janah-person; yat-that which; para-duhkhadah-who is apt to inflict pains upon others; tat-that.