sopādhyāyartvig-ādibhiḥ

maitreyah-the sage Maitreya; uvaca-said; ksama-forgiveness; apya-receiving; evam-thus; sah-King Daksa; midhvamsam-unto Lord Siva; brahmana-along with Lord Brahma; ca-also; anumantritah-being permitted; karma-the sacrifice; santanayamasa-began again; sa-along with; upadhyaya-learned sages; rtvik-the priests; adibhih-and others.