charad-dhrada ivāmalaḥ

tada-at that time; vrsa-dhvaja-Lord Siva, who rides on a bull; dvesa-envy; kalila-atma-polluted heart; prajapatih-King Daksa; siva-Lord Siva; avalokat-by seeing him; abhavat-became; sarat-in the autumn; hradah-lake; iva-like; amalah-cleansed.