paryastam-surrounded; nandaya-by the Nanda; satyah-of Sati; snana-by the bathing; punyatara-especially flavored; udaya-with water; vilokya-after seeing; bhutesa-of Bhutesa (the lord of the ghosts, Lord Siva); girim-the mountain; vibudhah-the demigods; vismayam-wonder; yayuh-obtained.