TEXT

आह्वयन्तमिवोद्धस्तैर् द्विजान्कामदुघैर्द्रुमैः ।
व्रजन्तमिव मातङ्गैर् गृणन्तमिव निर्झरैः ॥ १३ ॥

ahvayantam ivoddhastair

dvijan kama-dughair drumaih

vrajantam iva mataṅgair

grnantam iva nirjharaih

ahvayantam-calling; iva-as if; uddhastaih-with upraised hands (branches); dvijan-the birds; kama-dughaih-yielding desires; drumaih-with trees; vrajantam-moving; iva-as if; mataṅgaih-by elephants; grnantam-resounding; iva-as if; nirjharaih-by the waterfalls.