justam kinnara-gandharvair
janma-birth; osadhi-herbs; tapah-austerity; mantra-Vedic hymns; yoga-mystic yoga practices; siddhaih-with perfected beings; naretaraih-by demigods; justam-enjoyed; kinnara-gandharvaih-by Kinnaras and Gandharvas; apsarobhih-by Apsaras; vrtam-full of; sada-always.