tavat sa rudranucarair maha-makho
nanayudhair vamanakair udayudhaih
piṅgaih pisaṅgair makarodarananaih
paryadravadbhir viduranvarudhyata
tavat-very quickly; sah-that; rudra-anucaraih-by the followers of Lord Siva; maha-makhah-the arena of the great sacrifice; nana-various kinds; ayudhaih-with weapons; vamanakaih-of short stature; udayudhaih-upraised; piṅgaih-blackish; pisaṅgaih-yellowish; makara-udara-ananaih-with bellies and faces like sharks; paryadravadbhih-running all around; vidura-O Vidura; anvarudhyata-was surrounded.