TEXT 13
tavat sa rudranucarair maha-makho
nanayudhair vamanakair udayudhaih
pingaih pisangair makarodarananaih
paryadravadbhir viduranvarudhyata
SYNONYMS
tavatvery quickly; sahthat; rudra-anucaraihby the followers of Lord Siva; maha-makhahthe arena of the great sacrifice; nanavarious kinds; ayudhaihwith weapons; vamanakaihof short stature; udayudhaihupraised; pingaihblackish; pisangaihyellowish; makara-udara-ananaihwith bellies and faces like sharks; paryadravadbhihrunning all around; viduraO Vidura; anvarudhyatawas surrounded.
TRANSLATION
My dear Vidura, all the followers of Lord Siva surrounded the arena of sacrifice. They were of short stature and were equipped with various kinds of weapons; their bodies appeared to be like those of sharks, blackish and yellowish. They ran all around the sacrificial arena and thus began to create disturbances.

Link to this page: https://prabhupadabooks.com/sb/4/5/13

Previous: SB 4.5.12     Next: SB 4.5.14

If you Love Me Distribute My Books -- Srila Prabhupada