ajnapta evam kupitena manyuna
sa deva-devam paricakrame vibhum
mene-tadatmanam asaṅga-ramhasa
mahiyasam tata sahah sahisnum
ajnaptah-being ordered; evam-in this manner; kupitena-angry; manyuna-by Lord Siva (who is anger personified); sah-he (Virabhadra); deva-devam-he who is worshiped by the demigods; paricakrame-circumambulated; vibhum-Lord Siva; mene-considered; tada-at that time; atmanam-himself; asaṅga-ramhasa-with the power of Lord Siva that cannot be opposed; mahiyasam-of the most powerful; tata-my dear Vidura; sahah-strength; sahisnum-capable of coping with.