evam sva-deham mahatam mahiyasa
muhuh samaropitam aṅkam adarat
jihasati daksa-rusa manasvini
dadhara gatresv anilagni-dharanam
evam-thus; sva-deham-her own body; mahatam-of the great saints; mahiyasa-most worshipful; muhuh-again and again; samaropitam-seated; aṅkam-on the lap; adarat-respectfully; jihasati-wishing to give up; daksa-rusa-due to anger towards Daksa; manasvini-voluntarily; dadhara-placed; gatresu-on the limbs of the body; anila-agni-dharanam-meditation on the fire and air.