tam anvagacchan druta-vikramam satim
ekam trinetranucarah sahasrasah
sa-parsada-yaksa maniman-madadayah
puro-vrsendras tarasa gata-vyathah
tam-her (Sati); anvagacchan-followed; druta-vikramam-leaving rapidly; satim-Sati; ekam-alone; trinetra-of Lord Siva (who has three eyes); anucarah-the followers; sahasrasah-by thousands; sa-parsada-yaksah-accompanied by his personal associates and the Yaksas; maniman-mada-adayah-Maniman, Mada, etc.; purah-vrsendrah-having the Nandi bull in front; tarasa-swiftly; gata-vyathah-without fear.