divā-niśaṁ tapyati marma-tāḍitaḥ

tatha-so; aribhih-enemy; na-not; vyathate-is hurt; silimukhaih-by the arrows; sete-rests; ardita-aggrieved; aṅgah-a part; hrdayena-by the heart; duyata-grieving; svanam-of relatives; yatha-as; vakra-dhiyam-deceitful; duruktibhih-by harsh words; diva-nisam-day and night; tapyati-suffers; marma-taditah-one whose feelings are hurt.