naitadrsanam svajana-vyapeksaya
grhan pratiyad anavasthitatmanam
ye 'bhyagatan vakra-dhiyabhicaksate
aropita-bhrubhir amarsanaksibhih
na-not; etadrsanam-like this; svajana-kinsmen; vyapeksaya-depending on that; grhan-in the house of; pratiyat-one should go; anavasthita-disturbed; atmanam-mind; ye-those; abhyagatan-guests; vakra-dhiya-with a cold reception; abhicaksate-looking at; aropita-bhrubhih-with raised eyebrows; amarsana-angry; aksibhih-with the eyes.