katham sutayah pitr-geha-kautukam
nisamya dehah sura-varya neṅgate
anahuta apy abhiyanti sauhrdam
bhartur guror deha-krtas ca ketanam
katham-how; sutayah-of a daughter; pitr-geha-kautukam-the festival in the house of her father; nisamya-hearing; dehah-the body; sura-varya-O best of the demigods; na-not; iṅgate-disturbed; anahutah-without being called; api-even; abhiyanti-goes; sauhrdam-a friend; bhartuh-of the husband; guroh-of the spiritual master; deha-krtah-of the father; ca-and; ketanam-the house.