tattvato vimukho bhavet

yah-who (Daksa); etat martyam-this body; uddisya-with reference to; bhagavati-to Siva; apratidruhi-who is not envious; druhyati-bears envy; ajnah-less intelligent persons; prthak-drstih-the vision of duality; tattvatah-from transcendental knowledge; vimukhah-bereft; bhavet-may become.