ayam-he (Siva); tu-but; loka-palanam-of the governors of the universe; yasah-ghnah-spoiling the fame; nirapatrapah-shameless; sadbhih-by those of gentle manner; acaritah-followed; panthah-the path; yena-by whom (Siva); stabdhena-being devoid of proper actions; dusitah-is polluted.