nara-nārāyaṇāv ṛṣī

pitrbhyah-to the Pitas; ekam-one daughter; yuktebhyah-the assembled; bhavaya-to Lord Siva; ekam-one daughter; bhava-chide-who delivers from the material entanglement; sraddha, maitri, daya, santih, tustih, pustih, kriya, unnatih, buddhih, medha, titiksa, hrih, murtih-names of thirteen daughters of Daksa; dharmasya-of Dharma; patnayah-the wives; sraddha-Sraddha; asuta-gave birth to; subham-Subha; maitri-Maitri; prasadam-Prasada; abhayam-Abhaya; daya-Daya; santih-Santi; sukham-Sukha; mudam-Muda; tustih-Tusti; smayam-Smaya; pustih-Pusti; asuyata-gave birth to; yogam-Yoga; kriya-Kriya; unnatih-Unnati; darpam-Darpa; artham-Artha; buddhih-Buddhi; asuyata-begot; medha-Medha; smrtim-Smrti; titiksa-Titiksa; tu-also; ksemam-Ksema; hrih-Hri; prasrayam-Prasraya; sutam-son; murtih-Murti; sarva-guna-of all respectable qualities; utpattih-the reservoir; nara-narayanau-both Nara and Narayana; rsi-the two sages.