TEXT

त एते मुनयः क्षत्तर् लोकान्सर्गैरभावयन् ।
एष कर्दमदौहित्र सन्तानः कथितस्तव ।
शृण्वतः श्रद्दधानस्य सद्यः पापहरः परः ।
प्रसूतिं मानवीं दक्ष उपयेमे ह्यजात्मजः ॥ ४७ ॥

ta ete munayah ksattar

lokan sargair abhavayan

esa kardama-dauhitra-

santanah kathitas tava

srnvatah sraddadhanasya

sadyah papa-harah parah

prasutim manavim daksa

upayeme hy ajatmajah

te-they; ete-all; munayah-great sages; ksattah-O Vidura; lokan-the three worlds; sargaih-with their descendants; abhavayan-filled; esah-this; kardama-of the sage Kardama; dauhitra-grandsons; santanah-offspring; kathitah-already spoken; tava-unto you; srnvatah-hearing; sraddadhanasya-of the faithful; sadyah-immediately; papa-harah-reducing all sinful activities; parah-great; prasutim-Prasuti; manavim-daughter of Manu; daksah-King Daksa; upayeme-married; hi-certainly; ajatmajah-son of Brahma.