eko mayeha bhagavan vividha-pradhanais
citti-krtah prajananaya katham nu yuyam
atragatas tanubhrtam manaso 'pi durad
bruta prasidata mahan iha vismayo me
ekah-one; maya-by me; iha-here; bhagavan-great personality; vividha-various; pradhanaih-by paraphernalia; citti-krtah-fixed in mind; prajananaya-for begetting a child; katham-how come; nu-however; yuyam-all of you; atra-here; agatah-appeared; tanubhrtam-of the embodied; manasah-the minds; api-although; durat-from far beyond; bruta-kindly explain; prasidata-being merciful to me; mahan-very great; iha-this; vismayah-doubt; me-of mine.