|
TEXT 28
eko mayeha bhagavan vividha-pradhanais
citti-krtah prajananaya katham nu yuyam
atragatas tanu-bhrtam manaso pi durad
bruta prasidata mahan iha vismayo me
SYNONYMS
ekahone; mayaby me; ihahere; bhagavangreat personality; vividhavarious; pradhanaihby paraphernalia; citti-krtahfixed in mind; prajananayafor begetting a child; kathamwhy; nuhowever; yuyamall of you; atrahere; agatahappeared; tanu-bhrtamof the embodied; manasahthe minds; apialthough; duratfrom far beyond; brutakindly explain; prasidatabeing merciful to me; mahanvery great; ihathis; vismayahdoubt; meof mine.
TRANSLATION
I called for the Supreme Personality of Godhead, desiring a son like Him, and I thought of Him only. But although He is far beyond the mental speculation of man, all three of you have come here. Kindly let me know how you have come, for I am greatly bewildered about this.
PURPORT
Atri Muni was confidently aware that the Supreme Personality of Godhead is the Lord of the universe, so he prayed for the one Supreme Lord. He was surprised, therefore, that three of them appeared.
Link to this page: https://prabhupadabooks.com/sb/4/1/28 Previous: SB 4.1.26, SB 4.1.27, SB 4.1.26-27 Next: SB 4.1.29
|