dadarśa vibudha-rṣabhān

tat-their; pradurbhava-appearance; samyoga-simultaneously; vidyotita-enlightened; manah-in the mind; munih-the great sage; uttisthan-being awakened; eka-padena-even on one leg; dadarsa-saw; vibudha-demigods; rsabhan-the great personalities.