तत्प्रादुर्भावसंयोग विद्योतितमना मुनिः । उत्तिष्ठन्नेकपादेन ददर्श विबुधर्षभान् ॥ २३ ॥
tat-pradurbhava-samyoga-
vidyotita-mana munih
uttisthann ekapadena
dadarsa vibudha-rsabhan
tat-their; pradurbhava-appearance; samyoga-simultaneously; vidyotita-enlightened; manah-in the mind; munih-the great sage; uttisthan-being awakened; eka-padena-even on one leg; dadarsa-saw; vibudha-demigods; rsabhan-the great personalities.