sva-aṅgam-her body; tapah-austerity; yoga-yoga practice; mayam-fully engaged in; mukta-loosened; kesam-her hair; gata-disarrayed; ambaram-her garments; daiva-by the Lord; guptam-protected; na-not; bubudhe-she was aware of; vasudeva-in the Supreme Personality of Godhead; pravista-absorbed; dhih-her thoughts.