māyā-guṇa-viśeṣaṇam

bhakti-pravaha-yogena-by continuous engagement in devotional service; vairagyena-by renunciation; baliyasa-very strong; yukta-anusthana-by proper performance of duties; jatena-produced; jnanena-by knowledge; brahma-hetuna-due to realization of the Absolute Truth; visuddhena-by purification; tada-then; atmanam-Supreme Personality of Godhead; atmana-with the mind; visvatah-mukham-whose face is turned everywhere; sva-anubhutya-by self-realization; tirah-bhuta-disappeared; maya-guna-of the modes of material nature; visesanam-distinctions.