putra-viśleṣaṇāturā

hitva-having given up; tat-that household; ipsita-tamam-most desirable; api-even; akhandala-yositam-by the wives of Lord Indra; kincit cakara vadanam-she wore a sorry look on her face; putra-vislesana-by separation from her son; atura-afflicted.