mātaraṁ mātṛ-vatsalaḥ

maitreyah uvaca-Maitreya said; iditah-praised; bhagavan-the Supreme Personality of Godhead; evam-thus; kapila-akhyah-named Kapila; parah-supreme; puman-person; vaca-with words; aviklavaya-grave; iti-thus; aha-replied; mataram-to His mother; matr-vatsalah-very affectionate to His mother.